気ままな和訳ブログ

日常を書いたり、歌詞の和訳をしていきます

2020-05-28から1日間の記事一覧

CIKI / BOKE 【和訳】【日本語訳】

괜찮을 거라 말해 또 물었지 「大丈夫だと言って」ってまたかよ두 손을 쥐고 고갤 끄덕였지 両手を握って 頷くんでしょ어디로 갈까 날 끌고 걸었지 どこに行こう 僕を引いて歩くでしょ우리는 누울 곳마저 없었지 僕たちはゆっくり休むことさえなかったよね …