気ままな和訳ブログ

日常を書いたり、歌詞の和訳をしていきます

2020-05-31から1日間の記事一覧

CIKI / #mood 【和訳】【日本語訳】

너는 지금 얼마나 바쁘길래 君は今どのくらい忙しいかって 생각해보니 그것도 아니던데 考えて見たらそうでもなかったんだ 도대체 내게 쏟아줄 시간은 왜 一体 僕になぜ時間を捧げてくれるんだ 오늘도 좋아해 今日も好きだよ 어제의 일은 어땠는지 궁금해 昨…