気ままな和訳ブログ

日常を書いたり、歌詞の和訳をしていきます

P!nk

P!nk / My Vietnam 【日本語訳】【和訳】

Daddy was a soldier パパは軍人だったHe taught me about freedom パパは自由について教えてくれたPeace and all the great things that we take advantage of 平和 そして私たちが利用している素晴らしい物たちOnce I fed the homeless, I'll never forget…

p!nk/ Fuckin' perfect 【和訳】【日本語訳】

この曲を初めて聞いた時 とても心が楽になった気がしました 悩んでいる人にこそ聞いてほしい曲。 特に今悩んでいる学生なんかには聞いてほしい。