Bebe Rexha / Girl in the mirror で学ぶ英語文法
大人気のBebe Rexha Girls in the mirror で
英語の文法解説！
もしかしたら学校の宿題とかにも
使えるかも・・・？と思い作成して見ました
洋楽で文法を覚えるのはあまりおすすめではありませんが
（歌詞的な用法が多く、会話では使わないような文法が多くなるため）
全く役に立たない！！なんてこともないので是非参考にして見てください
I'm tired of my thoughts
自分の考えにうんざりしてるの
They weigh me down, feels like I'm drowning
溺れたみたいに 気持ちを重くしてくるの
I'm tired of my flaws
欠点にもうんざりしてるわ
They feel me with anxiety and doubt
不安も疑念も感じさせるの
be + tired of〜：〜に疲れる、うんざりする、飽きている
weigh 人 down：人に〜を背負わせる、抱えさせる
Honestly, I'm done with hating pictures of myself
正直に言うと、自分の写真を嫌がるのをやめたの
I'm tryin' to be like everybody else
他のみんなみたいになろうと努力もしてるの
I wanna be like, look like the girl in the mirror
鏡に映ってるこの少女のようになりたいの
Wanna act like, dance like, no one's watching her
演じてみたり 誰も彼女を気にしないように私も踊りたい
I could try to, be just like you
そんな風に努力したいの あなたみたいになれるように
But I wanna be like, me, the girl in the mirror
でも 私は鏡に映る私になりたいな
The girl in the mirror
鏡に映ってる少女みたいにね
The girl in the mirror
そうなりたいの
S + be動詞+ done with ：〜を終える、〜と関係を断つ
like 〜：〜のように
trying to 〜：〜しようとする
I'm sick of the likes
いいねにもうんざりしてるわ
And followers everyone's counting
みんなが数えてるフォロワーとかにもね
I'm sick of the lies Smilin' but I'm crying inside
作り笑顔にももううんざり だって心の中では泣いてるんだもん
sick of 〜：〜にうんざりしている、〜が癪に障る、〜に飽きている
Honestly, I'm done with hating pictures of myself
正直に言うと、自分の写真を嫌がるのをやめたの
I'm tryin' to be like everybody else
他のみんなみたいになろうと努力もしてるの
I wanna be like, look like the girl in the mirror
鏡に映ってるこの少女のようになりたいの
Wanna act like, dance like, no one's watching her
演じてみたり 誰も彼女を気にしないように私も踊りたい
I could try to, be just like you
そんな風に努力したいの あなたみたいになれるように
But I wanna be like, me, the girl in the mirror
でも 私は鏡に映る私になりたいな
The girl in the mirror
鏡に映ってる少女みたいにね
Wanna wake up, no make-up
すっぴんで起きても
And still think I'm beautiful
美しいって思えるようになりたい
Wanna smile like I mean it
心から笑いたいな
And finally be comfortable with me
それが私にとっては一番心地がいいもん
Finally be comfortable with me
そうなれたら 一番楽だよね
I mean it ：本気だよ（などいう意味の慣用句）
よくドラマや映画などで何かセリフをいった後に
使ったりしています
I love you. I mean it. 「君を愛してる。本気だよ」
みたいな感じですね
But I wanna be like, me, the girl in the mirror
やっぱり 鏡に映ってる自分になりたいな
Oh I wanna be like, look like the girl in the mirror
鏡に映ってる自分が一番だもん
Wanna act like, dance like, no one's watching her
演じてみたり 誰も彼女を気にしないように私も踊りたい
I could try to, be just like you
そんな風に努力したいの あなたみたいになれるように
But I wanna be like, me, the girl in the mirror
でもやっぱり鏡に映ってる少女になるのがいいな
