気ままな和訳ブログ

日常を書いたり、歌詞の和訳をしていきます

2020-07-24から1日間の記事一覧

overdose / CIKI 【和訳】【日本語訳】

요즘 난 내가 듣고 싶은 말로 最近僕は君が聞きたい言葉で 너를 위로해 君を励ます 연필을 쥐고 꾹꾹 눌러쓴 글들 鉛筆を握って ぎっしりと書いた文字 어쩌면 뒤엉킨 이 관계들 사이에 どうしたら絡まってしまったこの関係に 널 파묻고 우리가 바라던 상상을…