Best Part / Daniel Caesar (feat. H.E.R.) 【日本語訳】【和訳】
最近やっと念願のデビューを果たした
Treasure のジュンギュくんも歌ってた曲ですね〜〜
大好きな曲を推しが歌ってくれるこの幸せってなんて
表現したらいいんですかね・・・笑
--------------------------------------
Oh, ey
You don't know, babe
君は知らないでしょ
When you hold me
僕を抱きしめてくれるとき
And kiss me slowly
あとゆっくりキスしてくれるとき
It's the sweetest thing
世界で一番幸せな瞬間だってことを
And it don't change
変わることはないんだ
If I had it my way
もし思い通りにできたなら
You would know that you are
きみならわかるだろ
You're the coffee that I need in the morning
君は僕がいつも朝に飲むコーヒーのような存在で
You're my sunshine in the rain when it's pouring
君は降り注ぐ雨明かりのような存在でもある
Won't you give yourself to me
君の全てを僕にくれないか
Give it all, oh
全てを僕に
I just wanna see
ただ見たいだけなんだ
I just wanna see how beautiful you are
君がどんなに美しいかをさ
You know that I see it
僕が見ているのもわかっているんだろう
I know you're a star
君が星だって僕は知ってるよ
Where you go I follow
君がどこに行っても 付いて行くよ
No matter how far
それがどんなに遠かったとしても 大したことはないさ
If life is a movie
人生を映画だと例えたとしたら
Oh you're the best part, oh oh oh
最高のシーンは君がいることだ
You're the best part, oh oh oh
一番最高だよ
Best part
最高なシーンだ
It's the sunrise
日が昇って
And those brown eyes, yes
そして茶色い瞳があって
You're the one that I desire
僕が望んでいたのは君だけ
When we wake up
二人で起きて
And then we make love
それから愛を育もう
It makes me feel so nice
すごく素敵なことだと感じられるんだ
You're my water when I'm stuck in the desert
君は砂漠で喉が渇いた時に必要になる水のような存在で
You're the Tylenol I take when my head hurts
頭が痛くなった時に飲む鎮痛剤のような存在でもあるんだ
You're the sunshine on my life
君は僕の人生の太陽だよ
I just wanna see how beautiful you are
君がどんなに美しいか知りたいだけなんだ
You know that I see it
僕が知りたいってのもわかってるだろう
I know you're a star
君は僕のお星様だよ
Where you go I follow
どこへ行っても 付いて行くよ
No matter how far
どんなに遠くだとしても関係ない
If life is a movie
人生が映画だとしたら
Then you're the best part, oh oh oh
最高なところって 君がいるってところだと思う
You're the best part, oh oh oh
それこそ最高だと思わないか
Best part
かなり最高だよ
If you love me won't you say something
愛しているなら 何か言ってくれないか
If you love me won't you, won't you
もし僕を愛しているならさ
If you love me won't you say something
もし僕を愛しているなら 言って欲しいんだ
If you love me won't you
お願いだ
Love me, won't you
僕を愛して欲しい
