Anson Seabra / Welcome to Wonderland 【日本語訳】【和訳】
Welcome to Wonderland, we've got it all
ようこそ 不思議の国へ ここにはなんでもあるよ
Potions and pastries that make you grow tall
君を大きくさせる薬も お菓子もあるよ
Forests and cottages, castles and cards that can talk
森も小屋も お城もカードも喋るんだ
Welcome to Wonderland, look where you’re at
不思議の国へようこそ あたりを見てごらん
Maddest of hatters, the Cheshire Cat
気の狂った帽子屋に チェシャ猫
Magical cabins and lovely white rabbits with clocks
魔法の舟に 時計を持った可愛い白うさぎ
Dancing through a dream
夢の中で踊ろう
Underneath the stars
星空のしたで
Laughing till the morning comes
朝が来るまで笑い明かそう
Everyone that leaves has a heavy heart
出て行く人々は皆 ひどく心が痛そうだ
Oh, Wonderland, I love
僕はこんな 不思議の国を愛してる
Welcome to Wonderland, I’ll be your guide
ようこそ 不思議の国へ 僕は君のガイドだよ
Holding your hand under sapphire skies
サファイア色の空の下で 手を握って
Let's go exploring or we could just go for a walk
冒険に出よう ただ散歩するだけでもいいよ
Welcome to Wonderland
不思議の国へ ようこそ
Where should we go?
どこへ行こうか
There's a tea party along down the road
下道に沿っていけば お茶会が開かれているよ
Make an appearance and maybe they’ll sing us a song
参加してみたら？ 歌を歌ってくれるかも
Dancing through a dream
夢の中で踊ろう
Underneath the stars
星空の下で
Laughing till the morning comes
今夜は笑い明かそう
Everyone that leaves has a heavy heart
ここを去る人たちは みんな気が沈んでいるよ
Oh, Wonderland, I love
ああ 不思議の国が 大好きなんだ
Nothing around here is quite
この国に大したものなんてないよ
As it seems
大したもののように見えるだけさ
Not sure if anything is real or a dream
これが現実なのか 夢なのか わからないものだらけで
And the only thing sure from the star
星が教えてくれるのはただ一つだけ
Is the song that's inside of your heart
それは 君の心の中にある歌だよ
Don’t let it leave
手放さないでね
If this was a dream then at least I’ve got
もしこれが夢だとしても 少なくとも僕は
Memories for when morning comes
夜が明けても 覚えてるよ
Now that I must leave with a heavy heart
でももう重く沈んだ心でここを去らなきゃ
Oh, Wonderland, I love
ああ 愛しているよ 不思議の国
